dialect_dialectical

dialect_dialectical

       大家好，今天我将为大家介绍一下关于dialect的问题。为了更好地理解这个问题，我对相关资料进行了归纳整理，现在让我们一起来看看吧。

1.“那可不” 哪里的方言？

2.中！ 是哪里的话？

3.“上海话”一词如何用英语表达？

4.方言江醒是什么意思

5.云南方言里“鬼咪日眼”是什么意思？

6.有谁知道slang,dialect还有accent的区别吗？最好能有几个英语的例子吧，谢谢啦！

“那可不” 哪里的方言？

       “那可不”不是方言，它是汉语口语习用语，它使用于我们日常口语之中，很是普遍。除了“那可不”还有很多，例如：

       又来了 别说

       谁知道 管得着

       有完没完 不得不

       不瞒你说 按说

       实话对你说 不是说

       可不是 动不动

       说的是 犯得上

       没的说 我说呢

       说真的 你看看

       方言（topolect或dialect?[1]）一词最早出自杨雄（前53—18）的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书。东亚人口中的“方言”全称为“地方语言”，对应英文中的“topolect”，指的是某一地区的语言，官府一般用它来指代非官话（标准语）的语言，这种划分不考虑语言之间的亲属关系。而欧洲人口中的“方言”，指的是十八世纪后开始普遍称呼的位于“语言（language）”下一级的“方言”，对应成英文是“dialect”，它根据语言之间的亲属关系（发音、词汇、语法）划分出语系（family）、语族（group）、语支（brach）和语言（language），位于语言下的则是方言（dialect），不过也会受到官府的影响，但总体追求学术性。中国的方言，有英文”Varieties of Chinese“一词来翻译。

       是语言的变体，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全方言民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为所在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。例如<犯扯,犯贫,犯病,>之类的很多城市有很多不同的地方话都是比较有特点的。

中！ 是哪里的话？

       是北方一些地方的方言，可以表示咦嘘的意思；也可以表示对方说的话太吹了，表示不服，不屑；也可能只是口头禅，没有表示什么意思。

       方言（英文：topolect、dialect）一词最早出自汉扬雄（前53—18）的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书。

       “方言”在不同的人群中指代不同，中国人口中所称“方言（Topolect）”是一个政治学概念，实为“地方语言”，又称“白话（Vernacular）”、“土话”或“土音”，指的是区别于标准语的某一地区的语言，这种叫法不考虑语言间的亲属关系。

       欧洲人口中的“方言（Dialect）”是一个语言学概念，指的是十八世纪后开始普遍称呼的位于“语言（language）”下一级的“方言”，它根据语言之间的亲属关系（发音、词汇、语法）划分出语系（family）、语族（group）、语支（branch）和语言（language），位于语言下的则是方言（dialect），考虑到中国的特殊情况，“汉语方言”翻译成英文则是“Varieties of Chinese”。

       综述

       语言的地方变体。一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的话。

       语言会随着集体向远方迁移，或者跟异族文化发生接触，逐渐地发生分化，产生了分布在不同地域上的方言。汉语方言分布区域辽阔，使用人口在9亿以上。

       汉语方言俗称地方话，只通行于一定的地域，不是独立于民族语之外的另一种语言，而只是局部地区使用的语言。现代汉语各方言大都是经历了漫长的演变过程而逐渐形成的。

       形成汉语方言的要素很多，有社会、历史、地理方面的因素，如人口的迁移，山川地理的阻隔等；也有属于语言本身的要素，如语言发展的不平衡性，不同语言的相互接触、相互影响等。

“上海话”一词如何用英语表达？

       河南方言。意思是可以、没有问题。

       

       

       方言（英文：topolect、dialect）一词最早出自汉扬雄（前53—18）的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书。“方言”在不同的人群中指代不同，中国人口中所称“方言（Topolect）”是一个政治学概念，实为“地方语言”，又称“白话（Vernacular）”、“土话”或“土音”，指的是区别于标准语的某一地区的语言，这种叫法不考虑语言间的亲属关系。

       欧洲人口中的“方言（Dialect）”是一个语言学概念，指的是十八世纪后开始普遍称呼的位于“语言（language）”下一级的“方言”，它根据语言之间的亲属关系（发音、词汇、语法）划分出语系（family）、语族（group）、语支（branch）和语言（language），位于语言下的则是方言（dialect），考虑到中国的特殊情况，“汉语方言”翻译成英文则是“Varieties of Chinese”。

       根据欧洲人的理解，一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的语言，那就是方言。

       以上内容参考百度百科-方言

方言江醒是什么意思

       Shanghai dialect

       dialect

       [5daiElekt]

       n.

       方言, 语调

       dialect

       di.a.lect

       AHD:[d?“…-l?kt”]

       D.J.[6dai*7lekt]

       K.K.[6da!*7lWkt]

       n.Abbr. dial.（名词）缩写 dial.

       A regional variety of a language distinguished by pronunciation, grammar, or vocabulary, especially a variety of speech differing from the standard literary language or speech pattern of the culture in which it exists:

       地方话：语音、语法或词汇均有区别的地区性语言变体，特别是存在于标准文学语言或文化口语模式的口语变体：

       Cockney is a dialect of English.

       伦敦方言是英语中的地区性语言

       A variety of language that with other varieties constitutes a single language of which no single variety is standard:

       方言：所有这些变体会在一起组成一种单一的语言，而其中任一变体均不是标准的：

       the dialects of Ancient Greek.

       古希腊方言

       The language peculiar to an occupational group or a particular social class; jargon:

       某一职业（或集团）人员的用语：一个专业集团或特定的社会阶级特有的语言；行话：

       the dialect of science.

       科学术语

       The manner or style of expressing oneself in language or the arts.

       语调：用语言或艺术表达自己的方式或风格

       A language considered as part of a larger family of languages or a linguistic branch:

       语支：作为较大语系一部分的语言或者是一种语言分支：

       Spanish and French are Romance dialects.

       西班牙语和法语是拉丁语中的一支

云南方言里“鬼咪日眼”是什么意思？

       方言江醒的意思是刚刚睡醒。

       方言（英文：topolect、dialect）一词最早出自汉扬雄（前53—18）的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书。“方言”在不同的人群中指代不同，中国人口中所称“方言（Topolect）”是一个政治学概念，实为“地方语言”，又称“白话（Vernacular）”、“土话”或“土音”，指的是区别于标准语的某一地区的语言，这种叫法不考虑语言间的亲属关系。

       欧洲人口中的“方言（Dialect）”是一个语言学概念，指的是十八世纪后开始普遍称呼的位于“语言（language）”下一级的“方言”，它根据语言之间的亲属关系（发音、词汇、语法）划分出语系（family）、语族（group）、语支（branch）和语言（language），位于语言下的则是方言（dialect），考虑到中国的特殊情况，“汉语方言”翻译成英文则是“Varieties of Chinese”。

       根据欧洲人的理解，一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的语言，那就是方言。

有谁知道slang,dialect还有accent的区别吗？最好能有几个英语的例子吧，谢谢啦！

       就是形容别人没有样子，没有人样。用来骂人的话。 一般喜欢用来形容外型，外表。邋遢的人就喜欢用诡米日眼来形容。

       方言（英文：topolect、dialect ）一词最早出自汉扬雄（前53—18）的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书。“方言”在不同的人群中指代不同，中国人口中所称“方言（Topolect）”是一个政治学概念，实为“地方语言”，又称“白话（Vernacular）”、“土话”或“土音”，指的是区别于标准语的某一地区的语言，这种叫法不考虑语言间的亲属关系。

       欧洲人口中的“方言（Dialect）”是一个语言学概念，指的是十八世纪后开始普遍称呼的位于“语言（language）”下一级的“方言”，它根据语言之间的亲属关系（发音、词汇、语法）划分出语系（family）、语族（group）、语支（branch）和语言（language）。

       位于语言下的则是方言（dialect），考虑到中国的特殊情况，“汉语方言”翻译成英文则是“Varieties of Chinese”。 根据欧洲人的理解，一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的语言，那就是方言。

       slang俚语，多为英美民间口语，比如grass：“泄密者”

       dialect地方方言，比如我国的闽南语

       accent口音，比如新加坡人说英语就具有很强的地方口音

       好了，今天关于“dialect”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“dialect”有更全面的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。